Glossario
Trasferirsi all'estero ha un suo vocabolario, visti, residenza fiscale, totalizzazione, NHR. Questo glossario spiega ogni termine in modo chiaro, con lo strumento gratuito Voymo che lo mette in pratica.
- AIRE (Anagrafe degli italiani residenti all'estero) : L'AIRE (Anagrafe degli italiani residenti all'estero) è il registro ufficiale dei cittadini italiani che vivono all'estero. Chi si…
- Anmeldung : L'Anmeldung è la registrazione obbligatoria del tuo indirizzo presso l'ufficio anagrafe in Germania, entro due settimane dal…
- Apostille : L'apostille è una certificazione ufficiale che attesta l'autenticità di un atto pubblico (come un certificato di nascita o un…
- Area Schengen : L'Area Schengen è un gruppo di Paesi perlopiù europei che hanno abolito i controlli sui passaporti alle frontiere interne: puoi…
- Assicurazione medica di viaggio : Copertura a breve termine che paga le cure mediche d'emergenza, i ricoveri e il rimpatrio sanitario quando sei all'estero. È…
- Assicurazione sanitaria per nomadi : Copertura sanitaria pensata per chi vive e lavora oltre confine: cure ordinarie e d'emergenza in più Paesi, non solo durante i…
- Carta blu UE : La Carta blu UE è un permesso unico di lavoro e soggiorno per cittadini extra-UE altamente qualificati con un'offerta di lavoro in…
- Centro degli interessi vitali : Il centro degli interessi vitali è il Paese dove i tuoi legami personali ed economici sono più forti, famiglia, casa, lavoro e…
- Certificato A1 : Il certificato A1 è il documento UE/SEE/Svizzera che attesta come, lavorando temporaneamente in un altro Stato membro, tu resti…
- Codice fiscale : Il codice fiscale è il codice univoco con cui un'amministrazione tributaria ti identifica nel suo sistema fiscale. Quando cambi…
- Codice fiscale per stranieri : Il codice fiscale è il codice personale italiano di 16 caratteri, ricavato da nome, cognome, data e luogo di nascita. Identifica…
- Conto multivaluta : Un conto bancario o fintech che ti permette di detenere, ricevere e spendere denaro in più valute contemporaneamente, così…
- Convenzione contro le doppie imposizioni : La convenzione contro le doppie imposizioni è l'accordo fra due Stati che stabilisce quale dei due può tassare un certo reddito e…
- Convenzione di sicurezza sociale : Un accordo tra due Stati che coordina i rispettivi sistemi previdenziali: eviti di versare i contributi due volte e puoi sommare i…
- e-Residency (Estonia) : L'e-Residency estone è un'identità digitale rilasciata dallo Stato che permette ai non residenti di aprire e gestire online una…
- Esclusione dei redditi esteri (FEIE) : Una norma fiscale statunitense che permette agli americani idonei residenti all'estero di escludere una buona parte dei redditi da…
- eSIM : Una eSIM è una SIM digitale integrata nel telefono: attivi un piano dati scansionando un codice QR, senza cambiare la scheda…
- ETIAS (sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi) : L'ETIAS è la futura autorizzazione di viaggio online dell'UE per chi, da Paesi extra-UE esenti dal visto, visita 30 Paesi europei…
- Exit tax (imposta di uscita) : L'exit tax è un'imposta che alcuni Paesi applicano quando smetti di essere residente fiscale: spesso tassa le plusvalenze latenti…
- Golden Visa : Un programma di residenza tramite investimento: versi una somma qualificante in un Paese (immobili, un fondo, un'attività o un…
- IBAN : L'IBAN (International Bank Account Number) identifica un singolo conto bancario anche oltre confine, così i pagamenti arrivano…
- Legge Beckham (Spagna) : La Legge Beckham spagnola applica per alcuni anni la tassazione da non residente a chi ne ha i requisiti. Interessi, dividendi e…
- NIE (Spagna) : Il NIE (Número de Identidad de Extranjero) è il numero personale e univoco che la Spagna assegna agli stranieri con rapporti…
- Norme CFC (società controllate estere) : Le norme CFC permettono al tuo Paese di residenza fiscale di tassare gli utili di una società estera che controlli, anche se…
- Permesso di soggiorno : Il permesso di soggiorno è il documento ufficiale che consente a chi non è cittadino di vivere in un Paese oltre la durata di un…
- Permesso di soggiorno biometrico : Il permesso di soggiorno biometrico è una tessera fisica che attesta il tuo diritto a vivere, lavorare o studiare in un Paese. Su…
- Prova dei fondi : La prova dei fondi è la documentazione che dimostra di avere denaro sufficiente per mantenerti per un certo periodo: di solito…
- Regime forfettario : Il regime fiscale agevolato italiano per piccole partite IVA e liberi professionisti: un'unica imposta sostitutiva ridotta al…
- Regime NHR (Portogallo) : Il regime NHR portoghese era un trattamento fiscale decennale che garantiva ai nuovi residenti idonei un'imposizione ridotta o…
- Regola dei 183 giorni : Un test diffuso per la residenza fiscale: se trascorri più di 183 giorni in un Paese durante l'anno d'imposta, di solito ti…
- Regola dei 90/180 giorni : Un limite per i soggiorni brevi che ti consente di restare fino a 90 giorni in qualsiasi finestra mobile di 180 giorni. Il…
- Regola dirimente (tie-breaker) : La regola dirimente è la sequenza di criteri prevista da una convenzione fiscale per stabilire di quale singolo Paese sei…
- Residente non domiciliato (non-dom) : Il Regno Unito ha abolito lo status di non-dom il 6 aprile 2025. Permetteva a chi era residente fiscale di essere tassato in modo…
- Residenza fiscale : La residenza fiscale è il Paese che ha il diritto di tassare i tuoi redditi, di solito quello in cui vivi per la maggior parte…
- SEPA : La SEPA (Area Unica dei Pagamenti in Euro) è il sistema che ti permette di inviare e ricevere bonifici in euro tra oltre 30 Paesi…
- Sistema di ingressi/uscite (EES) : Il sistema di ingressi/uscite (EES) è il registro digitale UE delle frontiere per i viaggiatori extra-UE in soggiorno breve…
- Stabile organizzazione : La stabile organizzazione (SO) è una presenza d'impresa fissa o significativa in un Paese che consente a quello Stato di tassare…
- SWIFT / BIC : Il codice SWIFT/BIC è l'identificativo di 8 o 11 caratteri che instrada i bonifici internazionali verso la banca giusta: SWIFT è…
- Tassazione territoriale : La tassazione territoriale significa che un Paese tassa solo i redditi prodotti entro i suoi confini, lasciando in larga parte…
- Tessera TEAM (EHIC) : La Tessera TEAM (in Italia la Tessera Europea di Assicurazione Malattia, l'EHIC) ti dà accesso alle cure del servizio sanitario…
- US LLC : Una US LLC è una società americana a responsabilità limitata, molto flessibile. Un non residente senza attività negli USA spesso…
- Visa run : Un visa run è un breve viaggio oltre confine per azzerare o rinnovare i giorni di permanenza consentiti in un Paese, rientrando…
- Visto D7 (Portogallo) : Il visto di residenza portoghese per chi ha un reddito stabile prodotto fuori dal Paese, pensioni, affitti, dividendi o lavoro da…
- Visto per nomadi digitali : Il visto per nomadi digitali è un permesso di soggiorno temporaneo che ti consente di vivere in un Paese mentre lavori da remoto…
- Visto vacanza-lavoro (working holiday) : Il visto vacanza-lavoro (working holiday visa) consente ai giovani, di solito tra i 18 e i 30 anni (fino a 35 per alcune…