Glosario
Mudarse al extranjero tiene su propio vocabulario: visados, residencia fiscal, totalización, NHR. Este glosario explica cada término de forma clara, con la herramienta gratuita de Voymo que lo pone en práctica.
- AIRE (registro de italianos residentes en el extranjero) : El AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero) es el registro oficial de los ciudadanos italianos que viven fuera de…
- Anmeldung (empadronamiento en Alemania) : La Anmeldung es la inscripción obligatoria de tu domicilio en la oficina de registro local en Alemania, en las dos semanas…
- Apostilla : La apostilla es un certificado oficial que acredita que un documento público (como una partida de nacimiento o un título) es…
- Centro de intereses vitales : Tu centro de intereses vitales es el país con el que tienes los vínculos personales y económicos más estrechos: familia, hogar…
- Certificado A1 : El certificado A1 es un documento de la UE/EEE/Suiza que acredita que sigues cubierto por la seguridad social de tu país de origen…
- Codice fiscale (Italia) : El codice fiscale es el código fiscal personal de Italia: 16 letras y números construidos a partir de tu nombre y tu fecha y lugar…
- Convenio de doble imposición : Un convenio de doble imposición es un acuerdo entre dos países que decide cuál de ellos puede gravar tus rentas y cómo cada parte…
- Convenio de seguridad social : Tratado entre dos países que coordina sus sistemas de seguridad social para que no cotices en ambos a la vez y puedas sumar los…
- Cuenta multidivisa : Cuenta bancaria o fintech que te permite guardar, recibir y gastar dinero en varias divisas a la vez, para gestionar tus fondos…
- e-Residency (Estonia) : La e-Residency de Estonia es una identidad digital expedida por el Estado que permite a no residentes abrir y gestionar una…
- eSIM : Una eSIM es una tarjeta SIM digital integrada en el móvil: activas una tarifa de datos escaneando un código QR, sin cambiar de…
- Espacio Schengen : El espacio Schengen es un grupo de países, en su mayoría europeos, que han suprimido los controles de pasaporte en sus fronteras…
- Establecimiento permanente : Un establecimiento permanente (EP) es una presencia empresarial fija o relevante en un país que permite a ese país gravar parte de…
- Estatus non-dom : El estatus non-dom permite que un residente fiscal tribute de forma distinta por sus rentas del extranjero porque su hogar…
- ETIAS (Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes) : ETIAS es el permiso de viaje en línea que la UE pedirá a los viajeros de fuera de la UE que no necesitan visado para visitar 30…
- Exclusión de ingresos en el extranjero (FEIE) : Norma fiscal de EE. UU. que permite a los estadounidenses que viven fuera del país excluir buena parte de sus salarios e ingresos…
- Golden Visa : Un programa de residencia por inversión: aportas una cantidad cualificada a un país (inmueble, fondo, negocio o depósito) y, a…
- IBAN : El IBAN (Número de Cuenta Bancaria Internacional) es un código estandarizado que identifica una cuenta concreta más allá de las…
- Impuesto de salida : El impuesto de salida es el gravamen que aplican algunos países cuando dejas de ser residente fiscal: a menudo grava las…
- Ley Beckham (España) : La Ley Beckham permite que ciertos recién llegados a España tributen como no residentes durante varios años: tu sueldo tributa a…
- NIE (Número de Identidad de Extranjero) : El NIE (Número de Identidad de Extranjero) es el número personal y único que España asigna a los extranjeros que tienen relación…
- Normas CFC (transparencia fiscal internacional) : Las normas CFC permiten a tu país de residencia gravar los beneficios de una sociedad extranjera que controlas, aunque la sociedad…
- Número de identificación fiscal : El número de identificación fiscal es el código único con el que Hacienda te identifica en su sistema tributario. Al cambiar de…
- Permiso de residencia : El permiso de residencia es el documento o la situación legal que te permite vivir en un país más tiempo del que dura una estancia…
- Permiso de residencia biométrico : El permiso de residencia biométrico es la tarjeta física que acredita tu derecho a vivir, trabajar o estudiar en un país. En…
- Prueba de fondos : La prueba de fondos es la documentación que demuestra que tienes dinero suficiente para mantenerte durante un periodo determinado…
- Régimen forfettario (Italia) : Régimen italiano de tributación a tipo único para autónomos y freelancers pequeños: hasta 85.000 euros de facturación anual, un…
- Régimen NHR (Portugal) : El NHR portugués fue un régimen fiscal de 10 años que daba a los nuevos residentes que cumplían los requisitos una tributación…
- Regla de 90/180 días : Límite de estancia corta que te permite pasar hasta 90 días dentro de cualquier periodo móvil de 180 días. El recuento es…
- Regla de desempate : La regla de desempate es la serie de criterios de un convenio fiscal que decide en qué único país eres residente cuando dos países…
- Regla de los 183 días : Una prueba habitual de residencia fiscal: si pasas más de 183 días en un país durante el año fiscal, normalmente te considera…
- Residencia fiscal : La residencia fiscal es el país que tiene derecho a gravar tus ingresos: normalmente donde vives la mayor parte del año o tienes…
- Seguro médico de viaje : Cobertura de corta duración que paga la atención médica de urgencia, los ingresos hospitalarios y la evacuación mientras estás en…
- Seguro médico para nómadas : Cobertura sanitaria pensada para quienes viven y trabajan cruzando fronteras: cubre la atención rutinaria y las urgencias en…
- SEPA : SEPA (Zona Única de Pagos en Euros) es el sistema que te permite enviar y recibir transferencias en euros entre más de 30 países…
- Sistema de Entradas y Salidas (EES) : El Sistema de Entradas y Salidas (EES) es el registro digital de fronteras de la UE para viajeros de fuera de la UE en estancia…
- SWIFT / BIC : El código SWIFT/BIC es el identificador bancario de 8 u 11 caracteres que dirige las transferencias internacionales al banco…
- Tarjeta azul UE : La tarjeta azul UE es un permiso combinado de residencia y trabajo para nacionales de fuera de la UE altamente cualificados con…
- Tarjeta Sanitaria Europea (TSE/EHIC) : La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE/EHIC) te da acceso a la sanidad pública de otro país participante en las mismas condiciones que…
- Tributación territorial : La tributación territorial significa que un país solo grava las rentas que generas dentro de sus fronteras y deja sin gravar la…
- US LLC : Una Limited Liability Company estadounidense es una sociedad flexible. Un no residente sin actividad en EE. UU. a menudo no paga…
- Visa run : Un visa run es un viaje corto al otro lado de una frontera para volver a entrar con un sello nuevo y estirar tu estancia. En el…
- Visado D7 (Portugal) : Visado de residencia portugués para quienes tienen ingresos propios y estables desde fuera del país, pensiones, alquileres…
- Visado de nómada digital : El visado de nómada digital es un permiso de residencia temporal que te deja vivir en un país mientras trabajas en remoto para…
- Visado Working Holiday (vacaciones y trabajo) : Un visado Working Holiday permite a jóvenes, normalmente de 18 a 30 años (hasta 35 en algunas nacionalidades), viajar por otro…