Glossaire
S'installer à l'étranger a son propre vocabulaire : visa, résidence fiscale, totalisation, NHR. Ce glossaire explique chaque terme simplement, avec l'outil Voymo gratuit qui le met en pratique.
- AIRE (registre des Italiens résidant à l’étranger) : L’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) est le registre officiel des citoyens italiens qui vivent à l’étranger. Un…
- Anmeldung : L’Anmeldung est la déclaration obligatoire de votre domicile auprès du bureau d’enregistrement local en Allemagne, dans les deux…
- Apostille : L’apostille est un certificat officiel qui atteste qu’un document public (acte de naissance, diplôme…) est authentique, afin qu’un…
- Assurance médicale de voyage : Couverture de courte durée qui prend en charge les soins médicaux d’urgence, les hospitalisations et le rapatriement lorsque vous…
- Assurance santé nomade : Couverture santé conçue pour celles et ceux qui vivent et travaillent d’un pays à l’autre : soins courants et urgences dans…
- Carte bleue européenne : La carte bleue européenne est le titre de séjour et de travail de l’UE pour les travailleurs très qualifiés venus de pays hors UE…
- Carte CEAM (EHIC) : La carte CEAM (Carte européenne d’assurance maladie) et la GHIC britannique vous donnent accès aux soins publics dans les pays de…
- Centre des intérêts vitaux : Critère de départage des conventions fiscales, examiné seulement si vous disposez d’un foyer d’habitation permanent dans les deux…
- Certificat A1 : Le certificat A1 est un document UE/EEE/Suisse qui atteste que vous restez affilié à la sécurité sociale de votre pays d’origine…
- Codice fiscale (Italie) : Le codice fiscale est le code fiscal personnel italien : 16 lettres et chiffres tirés de vos nom, prénom, date et lieu de…
- Compte multidevise : Compte bancaire ou fintech qui vous permet de détenir, recevoir et dépenser de l’argent dans plusieurs devises à la fois, afin de…
- Convention de sécurité sociale : Accord entre deux pays qui coordonne leurs régimes de sécurité sociale : vous ne cotisez pas dans les deux à la fois et vous…
- Convention fiscale (double imposition) : Une convention fiscale est un accord entre deux pays qui détermine lequel a le droit d’imposer vos revenus, et comment chacun…
- e-Residency (Estonie) : L’e-Residency estonienne est une identité numérique délivrée par l’État qui permet aux non-résidents de créer et gérer une société…
- eSIM : Une eSIM est une carte SIM numérique intégrée à votre téléphone : vous activez un forfait mobile en scannant un QR code, sans…
- Espace Schengen : L’espace Schengen regroupe une majorité de pays européens qui ont supprimé les contrôles de passeport à leurs frontières communes…
- ETIAS (système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages) : ETIAS est la future autorisation de voyage en ligne de l’UE pour les voyageurs non européens exemptés de visa qui viennent pour un…
- Exclusion des revenus étrangers (FEIE) : Une règle fiscale américaine qui permet aux Américains expatriés éligibles d’exclure une large part de leurs salaires et revenus…
- Exit tax : L’exit tax est un impôt que certains pays prélèvent lorsque vous cessez d’y être résident fiscal, en taxant souvent les…
- Établissement stable : L’établissement stable (ES) est une présence d’affaires fixe ou substantielle dans un pays, qui permet à ce pays d’imposer une…
- Fiscalité territoriale : La fiscalité territoriale signifie qu’un pays n’impose que les revenus générés sur son territoire, laissant l’essentiel des…
- Golden Visa : Programme de résidence par investissement : vous engagez une somme déterminée dans un pays (immobilier, fonds, entreprise ou…
- IBAN : L’IBAN (International Bank Account Number) est un code normalisé qui identifie un compte bancaire précis au-delà des frontières…
- Justificatif de ressources : Le justificatif de ressources prouve que vous disposez de revenus ou d’une épargne suffisants pour subvenir à vos besoins sur une…
- Loi Beckham (Espagne) : La loi Beckham espagnole traite certains nouveaux arrivants comme des non-résidents plusieurs années. Votre salaire est imposé à…
- Numéro d’identification fiscale : Le numéro d’identification fiscale (NIF) est le code unique qu’un État utilise pour vous suivre dans son système fiscal. En cas…
- Numéro NIE (Espagne) : Le NIE (Número de Identidad de Extranjero) est le numéro personnel et unique que l’Espagne attribue aux étrangers qui y ont des…
- Régime forfettario (Italie) : Régime fiscal italien à taux unique pour les petits indépendants : jusqu’à 85 000 euros de recettes par an, un impôt de…
- Régime NHR (Portugal) : Le NHR portugais était un régime fiscal de 10 ans accordant aux nouveaux résidents éligibles une imposition réduite ou nulle sur…
- Règle de départage : La règle de départage est la série d’étapes prévue par une convention fiscale qui détermine de quel pays unique vous êtes résident…
- Règle des 183 jours : Critère courant de résidence fiscale : passez plus de 183 jours dans un pays au cours d’une année fiscale et il vous considère…
- Règle des 90/180 jours : Une limite de court séjour qui vous autorise jusqu’à 90 jours sur toute période glissante de 180 jours. Le décompte se fait au fil…
- Règles SEC / CFC : Les règles SEC (sociétés étrangères contrôlées, ou CFC) permettent à votre pays de résidence fiscale d’imposer les bénéfices d’une…
- Résidence fiscale : La résidence fiscale, c’est le pays qui a le droit d’imposer vos revenus, en général là où vous vivez la majeure partie de l’année…
- SEPA : Le SEPA (Espace unique de paiement en euros) permet d’envoyer et de recevoir des virements en euros entre plus de 30 pays…
- Statut non-dom : Le Royaume-Uni a supprimé le statut non-dom le 6 avril 2025. Ce régime permettait à un résident fiscal d’être imposé différemment…
- SWIFT / BIC : Le code SWIFT/BIC est l’identifiant bancaire de 8 ou 11 caractères qui dirige les virements internationaux vers la bonne banque…
- Système d’entrée/de sortie (EES) : L’EES (système d’entrée/de sortie) est le registre numérique de l’UE qui remplace les tampons pour les voyageurs non européens en…
- Titre de séjour : Le titre de séjour est le document officiel qui autorise un étranger à résider dans un pays au-delà d’un simple séjour…
- Titre de séjour biométrique : Le titre de séjour biométrique est une carte d’identité physique qui atteste de votre droit de vivre, travailler ou étudier dans…
- US LLC : Une US LLC est une société américaine à responsabilité limitée très souple. Un non-résident sans activité aux États-Unis n’y est…
- Visa D7 (Portugal) : Visa de résidence portugais destiné aux personnes disposant de revenus stables venus de l’étranger, pensions, loyers, dividendes…
- Visa nomade numérique : Le visa nomade numérique est un titre de séjour temporaire qui vous permet de vivre dans un pays tout en travaillant à distance…
- Visa run : Un visa run consiste à franchir brièvement une frontière pour réinitialiser ou renouveler la durée de séjour autorisée dans un…
- Visa vacances-travail (PVT) : Le visa vacances-travail permet aux jeunes adultes, en général de 18 à 30 ans (jusqu’à 35 ans pour certaines nationalités), de…